Tidigare i Warehouse 13... - Hallå. Jag har en special...beställning.
- Har du en dejt? Var dig själv. - Vilken High School gick du på?
Varför alla frågor om mitt förflutna? Vad gör jag här? Jag måste...
Vad är det för slags råd att vara sig själv? Jag är en jätte-freakazoid.
När du sa: "Möt mig på fiket," trodde jag att du hade stämt möte med Todd.
- Todd. - Hej.
- Ut. - Jag går.
- Jag kan inte fokusera, för uppspelt. - Jag med.
Magasinet får äntligen en datoruppgradering.
Just det. Skatteverkets magasin, där du arbetar.
- Väldigt spännande. - Jag vet.
Stället har haft en första-generationens 8-bits GUI sedan stenåldern.
- Förlåt, du är ju ingen hightech-kille. - Jag är uppåt om du är det.
Mina datorkunskaper sträcker sig till att få nya ringsignaler till mobilen.
Du är för söt för att vara en anti-förnyare. Jag är sen.
En kille kommer för att installera det nya systemet. Nån från Global Dynamics.
- Ses vi senare? - Jag kan ta med mat.
- Jordnötssmörgås, kakor och chips? - Och en juice för fibrerna.
Det är därför jag gillar Todds.
Vad? Vad gör du?
Har du någon aning om vad du gör?
Man bad mig att uppgradera stället. Det går inte om du jämt avbryter mig.
Foga dig. Det här är inte Eureka. Du får inte förstöra mitt system.
- Ditt system är ruttet. - Varenda kabel ska sättas tillbaka.
- Hälften är inte ens kablar. - Jag ska vara tydlig.
- Fråga damen som bad mig att komma... - Om du skadar mina data-
-kommer du inte i närheten... - Vi låter vår speciella gäst-
-som mrs Frederic inte hade skickat hit om han var problem, göra sin sak, va?
Han är en Global Dynamics-nörd. Han är själlös och gjord av binära tal.
- Ja. - Jag ska slita ut han hjärta.
Hallå?
Kablar i hålet. Jag tappar ner grejer där hela tiden.
Kan du hålla i mig?
- Jag är Claudia, platsens tekniktjej. - Douglas. Douglas Fargo.
- Alla kallar mig bara Fargo. - Okej... Doug.
- Schysst pryl, va? - Ja. Vad får den att glöda?
- Är det, typ, en fosforförening? - Nej, den tillhörde Ben Franklin.
Den förstärker mänsklig energi till... Är det första gången i Magasinet?
Fram till den läskiga damen dök upp, trodde jag Magasinet bara var ett rykte.
Någon chans att jag kan få en visning efter att installationen är klar?
Det går inte, främling. Du har bara fått nivå blå-tillstånd.
Jag måste fråga. Är det här...GASP?
Bättre. Den ersätter allt det här. Den är från Global Dynamics, där jag jobbar.
- Eller leder. Jag är ansvarig. - Vad är det här?
M.A.R.A. En underhålls- och reparationsrobot.
Den används i obemannade rymdstationer och stora anläggningar. Jag uppfann den.
Jag skulle installera den i systemet, men din chef förbjöd det.
Han hade förbjudit eld om han hade fötts några år tidigare.
Är du redo att starta upp Magasin 13.1, eller vad?
- Låt oss få det överstökat. - Stänger ner gamla systemen nu.
Och laddar upp det nya.
Tänker någon be mig att dansa runt?
- Vad exakt gjorde du? - Det nya O.S. borde ha startat.
Jaså?
Jag hoppas att det betyder att vi inte kan parkera här.
Katastrofala fel har upptäckts.
"Katastrofal" är ett illavarslande ord.
Säsong 2 Episod 5 - 13.1 -
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu
Ögonen poppar upp över hela Magasinet.
- Tittar den här saken på mig? - Jag tror att de iakttar oss.
- Det är ditt fel, Bismarck. - Fargo. Och det är inte mitt fel.
När vi stängde det gamla systemet, aktiverades en säkerhet. Jag är utelåst.
- Borde du inte ha nämnt det? - Nej, jag visste inte det.
Ska inte en datorexpert veta det innan han stänger av systemet?
Pojkar, ta det utanför. Låt mig jobba lite Claudiaktivt.
- Jag skulle aldrig ha släppt in dig. - Det var inte precis ditt beslut.
Åh nej, det gör du inte. Det kommer inte från det här kontoret.
Alla system fungerar inom godtagbara ramar.
Jag känner igen den rösten.
Det är Hugo Millers röst.
Han designade det ursprungliga Magasinssystemen.
- Vart ska du? - Datalabbet.
- Har ni ett datalabb? - Mer ett dator-bårhus.
Tänkte du inte på att nämna det?
Jag gör en lista åt dig sen-
-med alla saker som jag inte tänkte på att nämna.
- Har det här varit igång hela tiden? - Nej. Det har varit stängt i 35 år.
Så varför är det...? Sprid ut er. Rör ingenting, leta efter en strömbrytare.
- Vem var Hugo Miller? - Brilliant och mer än lite oärlig.
Han uppmuntrade Bill Gates att gå i en riktning medan han drev på Steve Jobs-
-åt ett annat.
Hugo tillbringade år med att integrera Magasinet till ett fungerande ställe.
Ser ut som om han ägnade mycket tid åt att spela med sig själv också.
- Häftigt, citron-avfyrare. - Den har varit här i flera år.
Ställ ner den om jag var du. Hugo var en stor skämtare.
Han lämnade exploderande läskburkar överallt. Gjorde alla tokiga.
- Artie, vad hände med honom? - Han gick i pension.
Hallå, Blinky.
Där är felsäkerheten. Det måste finnas en huvudströmbrytare.
- Mår du bra? - Jag har träffats av värre.
Är du säker? Den här är ihopkopplad med felsäkerheten.
Ta en titt. Den laddar upp en massa data från vår stordator.
Vad det än är, så tror jag att det flyttar in.
Den här felsäkerheten är inbyggd i hela systemet-
-i temperaturregleringen, säkerhets- matningen, i neutraliseringspumpen.
- Vi installerade ju en ny dator. - En vi kan kontrollera.
- Varför inte ta hit Hugo Miller? - Jag sa ju att han är pensionerad.
- Pensionerad eller... - Han är vid liv. Var inte dramatisk.
Det ryktades om ett sammanbrott...
Sitta i ett fönsterlöst rum i 10 år och spela Monopol med Hal? Vad kan gå fel?
- Vet vi var han pensionerade sig? - Hutchinson i Featherhead.
Det är två timmar dit. Vi borde åka och prata med honom.
Det är värt ett försök.
- Jag skulle kunna "pensionera" mig här. - Vi skriver in dig då.
Hugo får inte många besökare.
Vänta en stund.
Jag undrar om de ger avtvagning här.
Alla tidigare Magasinsagenter är antingen galna, onda eller döda?
Eller alla tre.
Ni kan komma in nu.
- Mr Miller, vi är från... - Jag vet vilka ni är.
Ni är president Ulysses S. Grant och Snömannen.
Ni har kommit för att det är trädplanteringsdag-
-och det finns inte tillräckligt med blixtlås som går runt.
Han är åtminstone inte ond eller död.
Än.
Hugo?
Vi har några frågor om något du byggde för flera år sedan.
- En backup för datorsystem? - Den gick runt och runt-
-och snurrade och snurrade och dansade och flög.
- Det här blir ingen vanlig intervju. - Nej, det blir det inte.
Koalan är faktiskt ett pungdjur.
Systemet fungerar inom godtagbara ramar.
Återställande felsäkerhet är aktiv.
Ja, Hugo. Just det, felsäkerheten.
- Hur stänger man av den? - Ni har inte koden.
Agent Miller, president Grant beordrar er att ge oss koden.
Naturligtvis, mr president. Men ni måste betala med cyklar.
Det går.
- Jag betalar inte i cyklar för den. - Vi kanske bara ska-
-ta honom till Magasinet. - Magasin 13?
- Ja, minns du Magasin 13? - Snurrandet och dansandet...
- ...och...och lådorna. - Om han ser Magasinet-
-kanske han kommer ihåg koden. - Vad tror du om det, kompis, va?
Kan vi köpa glass?
Ja, om du vill det.
Glass. Okej. Glass.
- Hugo. - Nej.
- Vi har allt på Hugo Miller. - Utmärkt. Var det svårt att hitta?
Ja och nej.
Vi behöver bara gå igenom och följa redigeringen.
- Vem skulle göra det? - Styrelsen stryker över saker.
De hittade Hugo kollapsad i mittgång Allentown-22C.
- Citerar det som mental utmattning. - Hörni, den slutför.
Snälla, explodera inte. "Hugo Ett uppladdad 100%"
- Det var inte så illa. - Vi är fortfarande utelåsta.
- Är det... - Hugo.
- Det är agent Miller. - Agent Nielsen, jag är Hugo Ett.
Jag övertar kontrollen i händelse av katastrofala fel.
Holografisk artificiell intelligens.
- Måste vara den första modellen. - Det förklarar Tom Selleck-mustaschen.
Vi installerade bara ett nytt system. Det finns inga katastrofala fel.
Jag avgör det.
Mina ögon avsöker just nu Magasinet för oegentligheter.
Jag måste också se över decennier av artefakthämtning och personalfiler.
- Ursäkta mig. - Han är åtminstone artig.
Vi hittade Miller, men han är totalt knäpp.
- Han pratade om snurra och dansa... - Han Teslade oss, Artie.
Hans program är artificiell intelligens. Ta hit honom så vi kan stänga av den.
Han smet iväg från oss. Vi ringer när vi får tag i honom.
Detta är mycket ovanligt. Normalt är han foglig. Han är inte på sjukhusområdet.
- Här är hans journal som du bad om. - Tack.
Den här killen kunde inte har snurrat eller dansat långt.
Snurra och dansa, eller hur?
På vägen hit såg vi en... Jag tror jag vet var han är.
Vad såg vi?
Hugo, är du okej?
Så tråkigt. Det fungerade förra gången.
Hugo? Jag ska sätta på dig de här glänsande armbanden.
Så kan du berätta om det på vägen till Magasinet.
Vi tar den här först.
- Vi behöver verkligen din hjälp. - Jag kan inte hjälpa utan snurrandet.
Varför gjorde han Hugo Ett efter sig själv?
Många programmerare gör det.
Jag menar, jag har aldrig gjort det. Vissa andra gör det.
Det här är omöjligt. När det här utvecklades, var A.I. science fiction.
Om något verkar omöjligt, är det ofta en artefakt inblandad.
Han kommer tillbaka.
- Jag har avslutat min analys. - Allt är bra, visst? Så du kan dra.
Claudia Donovan, din fil visar nio olika incidentrapporter.
Jag trodde det skulle vara fler.
Douglas Fargo, i din Global Dynamics profil står det-
-"Olämpligt tryckt på knappen", 38 gånger.
- Kommer du åt min G.D.-fil? - Nej, han kommer åt Magasinssystemet.
Om jag kan syna en bankomat i Sverige, då kan Hugo Ett det också.
Agent Nielsen, din okonventionella ledarstil håller inte måttet.
- Jag har fått nog av dig. - Jag vet källan till katastrofen.
- Vilket är? - Agenterna som arbetar här.
Jag har avslutat min analys.
- Todd? - Hej. Var är du?
- Chipsen blir kalla. - Skit. Jag är ledsen.
Fick lite av en nödsituation här. Jag får boka om lunchen.
- Inga problem. Kanske middag? - Herregud, jag hoppas det.
- Vem är det? - Är jag ingen?
- Det är Todd. Jag kan inte prata nu. - Vem är det?
- Ingen. - Är jag ingen?
Jag kan inte göra det här. Jag är tvungen att ringa tillb...
Extern kommunikation är bara till för Magasinsaffärer.
Kanske ingen bra idé, i alla fall.
- Så vem är Todd? - En killkompis. Det är inte seriöst.
- Varför? - Jag fick bara intrycket att...
Ring henne när du vet. Vi har jobb att göra.
Hugo Ett, jag tror att dina beräkningar är felaktiga.
- Agenterna är inte problemet här. - Falcon Scott-protokoll har inletts.
- Du kan inte mena allvar. - Skydda Magasinet är min huvuduppgift.
Nej, nej.
- Vad är Falcon Scott-protokoll? - Systemet påbörjar en-
-temperatursänkning under noll, för att skydda artefakterna.
Och vad händer med oss?
Det var snabbt.
Något användbart i den där filen om vår sångare därbak?
Det finns en nyligen tagen bild av hans hjärna som visar ett område-
-som är helt inaktivt, och ingen förklaring varför.
- Jag måste fälla en tår. - Måste vi inte alla det?
- Han menar nog att gå på toaletten. - Vad?
- Min farbror brukade säga så. - Hugo, håll dig, okej?
Bilen är precis rengjord. Det finns en bensinstation på vägen.
- Jösses, det är kallt här. - Blir det varmare om du säger det?
- Om en timme blir det livshotande. - Vart tar du oss?
Det där förstod jag inte.
Vad fan...
Babels stenar. Så länge vi håller i en av de här...
...förstår vi varandra.
- Babels stenar? Som i... - Tornet. Är inte det häftigt?
Vi måste anta att Hugo Ett lyssnar...
...på allt vi säger.
Vi måste övertyga honom om att vi inte är ett hot. Alla A.I. kan lära sig.
Den här är ingen vanlig A.I. Det är nåt annat som vi inte ser.
- Tog du av hans handfängsel? - Han gillar att sitta.
- Det ingår inte i min jobbeskrivning. - Glass.
- Så där var det i badrummet. - Köp några twizzlers åt mig.
Jag ska ringa Artie och se vad som händer.
Hugo Ett har tagit över Magasinet...
Artie, jag förstår inte dig.
- Albert växer. - Han har haft en lång dag.
Behåll växeln och tack.
- Artie, långsammare. - Det där var nåt nytt.
- Jag tror att Farnsworth är trasig. - Babbel, babbel, babbel.
Jag vet inte om du kan höra mig. Jag har läst igenom Hugos journal.
- Hälften av hans hjärna är utbränd. - Utbränd?
"Ta hit Hugo! Datorn har tagit över." Vad?
- Vi måste åka tillbaka nu. - Okej, kompis, vi ska ta en åktur.
Om du ser någon av de här, kontakta polisen omedelbart.
Vad betyder att halva hjärnan är utbränd?
Miller kollapsade i mittgången Allentown-22C. Gå dit.
Leta efter en artefakt som är kopplad till neuralmanipulation eller telepati-
-ta med den till datorlabbet. - Vart ska du gå?
Ska ha en liten pratstund med Hugo Ett.
Lattimer och Bering? Som jag trodde.
- Händerna ovanför era huvuden. - Du gör ett misstag.
- Tvinga mig inte, cowboy! - Eller så kan vi bara lyfta händerna.
- Har ni inga som ökar värmen? - Ökar elasticitet, får duvor att dansa.
- Hur är nåt av det här farligt? - Tro mig, om det har fångats-
-och katalogiserats, är det ondsint.
- Så... Todd, är han din pojkvän? - Killkompis.
Okej, pojkvän. Han är trevlig.
- Och du? En flickvän? - Hade. Hon...finns inte längre.
När ni gör slut, gör ni verkligen slut.
Jag är ny på dejting. Jag gillar Todd, han tror jag jobbar i ett skattemagasin-
Jag kan inte säga: "Ledsen ingen dejt."
"En ond dator tog över min arbetsplats."
Vore trevligt om jag kunde ha nån i mitt liv jag kunde vara ärlig mot, som du.
Ja, trevligt.
En zoetrope. Jag hade en när jag var liten.
Den där gör dig antagligen... Fargo, nej!
Jag tror jag såg hela ditt liv blixtra förbi framför mina ögon.
- Var det en ande-kostym? - Nej.
"Max Wertheimer's Zoetrope. Tillåter medvetande-överföring."
- Lägg av. - Han var gestalt-killen på 20-talet.
Han var pionjär på tankeprocesser.
Jag tillbringade en tid i en psykiatrisk...forskningsanläggning.
Vänta. Myka sa att Hugo pratade om snurrande och dans.
Obehörig avlägsnande av artefakt. Säkerhetsåtgärder inleds.
- Det är mina M.A.R.A.S. - Hugo Ett har lekt med dina leksaker.
- De är väl bara för reparationer? - Mestadels.
Snyggt!
Spring!
- Rör er inte. Polisen är på väg. - Okej, Leo...
Jag tror att du typ hindrar oss. Saken är den att vi har bråttom.
Verkligen, sötnos. Jag såg dig på TV.
Ni är efterlyst för kidnappning. Förmodligen på den killen, eller hur?
- A.I. är på internet via Magasinet. - Vill den inte att vi tar dit Hugo?
Leo, du begår ett stort misstag, för vi tillhör säkerhetstjänsten.
Jag ska bara ta min bricka långsamt och kasta den till dig. Titta på den.
- Den ser äkta ut. - För att den är det.
Säkerhetstjänsten skyddar presidenten.
Presidenten syns inte till! Jag är inte så dum som ni trodde, va?
Hej, hej, hej. Läskburken går "boom".
- Vad pratar han om? - Jag vet inte.
Start av "citron-avfyrare".
Kommer du ihåg? Va? Hugo gör sina egna citron-avfyrare.
Houston... Vi har ett problem.
- Vad är det för fel på honom? - Få mig inte att börja.
Hugo, ser inte Leo törstig ut?
Så kul!
Se upp!
- Var det allt? - Vad i helvete?
Billy Jack!
Vad trodde du skulle hända med läskburken?
Killen byggde ju en dator som kan få oss arresterade.
Jag trodde att hans skämt skulle göra mer än golvet klibbigt.
- Du ville prata? - Jag hatar det där!
Jag hindrade Donovan och Fargo att ta bort en artefakt från Allentown-22C.
- Men du har inte skadat dem, eller hur? - Temperaturen hindrar snart-
-fler brott mot protokollet. - Jag är så glad för din skull.
Jag tänkte, medan vi väntar på den stora sömnen, att du och jag-
-skulle kunna fördriva tiden med att kanske spela ett spel.
- Försöka avleda mig är lönlöst. - Jag vet. Men kom igen, Hugo.
Du kan inte motstå att spela ett spel. Något spel. Jag vet att du inte kan.
- Fungerar det där? - Nej!
- Vi kan inte stanna här för evigt. - Vi kan stanna till...
...dess att saken vaknar. Ut, ut! Vi måste ut.
- Var det ursprungliga... - Säg inte namnet. Det kan bli otäckt.
Vi är de två största teknikhjärnorna i Dakota och får stryk av kolossen.
Ringen - kan man förstärka nåt annat än mänsklig energi? Som en laser?
Gift dig med mig.
D-9.
Nej. Miss
E-10.
Träff.
- Du sänkte mitt slagskepp. - Ledsen.
- A-7. - Miss igen.
Funkar det har vi bara några sekunder innan den är urladdad.
- Om vi dör, har det varit roligt. - Håller med.
- Häftigt. - Fargo, se upp.
Det är mitt öde.
20 års övande framför spegeln gav de bästa fyra sekunderna i mitt liv!
Vi regerar!
- Jag gillar Todd. - Jag trodde nåt helt annat.
Nej, jag menar... Jag är verkligen ledsen.
Jag gillar dig, Fargo. Men när vi kysstes, tänkte jag på Todd.
Jag gillar verkligen honom. Han är inte vem som helst, utan den jag tänker på-
-när jag impulsivt kysser killar som jag just har träffat.
- Vi är fortfarande okej, eller hur? - Ja. Helt.
Bra. Låt oss hitta zoetropen och ge den till Artie.
Det här är varför Jedi går över till den mörka sidan.
- Kom igen, Hugo. - Artie är här.
Han är här. Nu går vi och träffar Artie.
- Vad är det? - Den vill inte öppna.
Tick-tack, byt lås!
Jag visste att det här skulle hända en dag! Datorerna har tagit över.
Steg ett, döda Pete och Myka. Steg två, släpp loss kärnvapenarsenalen-
-och sedan, pang! Snart är vi på avelsläger och bär pälsbikinis.
Ibland tror jag att din hjärna är en artefakt. Det är bara ett program.
- Datorer kan inte tänka själva. - Min kan.
- E-3. - Träff.
Du vann, vilket är omöjligt.
Inte när man spelar som jag har gjort. Jag satte aldrig några slagskepp-
-på tavlan.
Du fuskade.
Jag tror inte att du är en artificiell intelligens. Du är Hugo Miller.
En del av honom. Pete och Myka har de andra delen, eller hur?
Du...vet ingenting om mig.
Jag tror jag vet mer om dig än du själv. Du älskar att bära dessa hemska kläder.
Jag vet att du hade en tjock, orange katt.
Och att du alltid fuskade i spel. Vilket gjorde alla galna.
Den del som älskar spel finns där, men inte den som fuskar.
Hugo, vad sjutton hände?
Full programmering avbröts av Styrelsen. Det ansågs vara för farligt.
Men potentialen för människa-dator- gränssnitt är ovärderligt-
-för vetenskapen. - Du fuskade och använde en artefakt.
Jag kan ha räknat fel. Istället för att kopiera-
-mina elektro-encephalografiska vågor, överfördes de istället.
Hälften av Hugos hjärna blev inte utbränd. Den är i datorerna.
Eller vänster sida, i alla fall. Medkänsla, intuition, improvisation-
-är fortfarande i Hugos kropp.
Du kan inte driva Magasinet med en halv hjärna.
Jag kunde lura dig i ett barnbrädspel.
Låt Pete och Myka komma tillbaka till Magasinet med den verkliga Hugo...
Och låt oss försöka sätta ihop din hjärna igen.
- Jag börjar verkligen hata dessa saker. - Nej, Hugo. Nej, nej.
- Det är ett illavarslande ljud. - Jag tycker verkligen att vi ska...
- Ta skydd! Ta skydd! - Ner! Ner! Hugo!
Artie, vi har Max Wertheimers Zoetrope. Hugo Miller kan ha använt den-
-att kopiera sin hjärna till Hugo Ett. - Därför kunde han skapa-
-en så avancerad A.I. för 25 år sedan. - Han är ingen A.I. och ingen kopia.
Det är verkligen hälften av Millers hjärna är därinne.
Därför fungerar han inte som en hel människa. - Eller hur, Hugo?
Högra hjärnhalvan bör återförenas med vänster, men inte i mänsklig form.
Utan inuti datorn.
- Du blir fast därinne. - Människokroppen dör efter några år.
- Datorer finns för evigt. - Han har en poäng.
- Vad får jag om jag hjälper dig? - Jag avbryter Falcon Scott-protokollet.
Lattimer och Bering får återvända med Miller och slutföra överföringen.
Om du gör det dödar du den verkliga Hugo Miller?
Den verkliga Hugo Miller blir sitt livsverk.
Hugo. Den där saken skjuter laserstrålar på oss!
- Vi måste komma förbi ögat. - Var är Teslan?
- I bilen. Jag hämtar den. - Var försiktig.
- Men den är inte fulladdad! - Det är vår enda chans.
- Jag är bättre skytt, jag gör det. - Skitsnack!
Den är borta.
Hugo?
Vänta, Hugo, du går först.
- Pete! - Vad? Okej, jag går.
Artie, du kan inte göra det här.
Jag vet. Det är bara det att Hugo Ett-
-ger oss inget val. - Kommer lampan att suga ut resten-
-av den här stackars killens hjärna? - Ja. Magasinet kommer först.
Vi visste det när vi gick in.
Hallå där.
Vänta. Det är...
- ...Hugo. - Vad? - Jag förklarar sen.
Ska vi börja? - Vi ska inte ge en före detta agent-
-till en helförbannad Atari.
- Vad gör de här sakerna? - Nät, eld, jag vet inte.
- Eller roterande blad. - Det är okej. Jag har den.
Stanna därbak och gör den inte arg.
Hugo, det är inte nödvändigt.
Vi gör exakt som vi har kommit överens om.
Fram tills det är klart, går alla system automatiskt.
Ni kommer fortfarande att vara utelåsta.
Kan ni skynda på. Jag har redan rakat mig en gång i dag?
Anslut zoetropen till felsäkerheten.
Claudia.
Jag är ledsen.
Snurrandet.
Börja.
Artie, du måste stoppa det här. Det finns en person därinne.
Lamporna är dämpade. Precis vad som hände när Hugo Ett-
-först slogs på. Nu har vi chansen...
- För att överföringen tar kraften. - Vi kanske kan komma åt systemet.
- Kan du fjärransluta via laptopen? - Hackade mig in från Schweiz en gång.
- Vi förlorar honom! - Det är ett lösenord.
Det är sex siffror eller bokstäver. Jag behöver mer än åtta sekunder.
- Myka, bilden! - Han gav oss den här koden.
Han ritade en katt. Han hade en tjock, orange katt. Vad hette den?
- Fatty, Catty, Orangey. Prova Orangey! - Ingen går.
- "Orangey"? Verkligen? - Albert! Det är Albert!
- Hur vet du det? - I butiken sa Hugo: "Albert växer."
- Katten heter Albert. - Jag är inne.
Lås ut honom från allt utom det här labbet.
Olaga intrång. Koppla ifrån.
Dags att ställa saker till rätta.
Vad gör ni på mitt kontor?
Hugo... kommer du inte ihåg?
Kommer ihåg vad? Jag var mitt uppe i en procedur och jag...
Vad fasiken är det här?
Hugo, kompis, vi har en liten historia att berätta.
- Kom så fixar vi lite glass. - Jag är laktosintolerant.
Tänker du någonsin på vår framtid här?
Att inte få förvrängda hjärnor-
-eller bli sprängda eller några andra nya sätt att dö på?
Se det från den ljusa sidan. Jag är vanligtvis tre meter ifrån dig-
-så vad hemskt som händer dig, händer nog mig också.
Det är lugnande.
När vi spelar "sten, sax, påse," måste du inte alltid ta sten.
- Jag tar inte alltid sten. - Jo, det gör du.
Nästa gång tar jag sax.
Du skulle inte ha berättat det.
Nu har ni de senaste patchar och uppgraderingar.
Jag kan inte vänta på att få se alla tekniska nyheter jag har missat.
- Lyckades Billy Gates med sitt projekt? - På sätt och vis.
Du kommer att älska Eureka. Vi har ett hjärnprojekt som passar dig perfekt.
Om det inte fungerar i Eureka kan du komma tillbaka till oss.
- Tack, men jag kan inte lämna Eureka. - Inte du.
- Jag är så glad att du är tillbaka. - Tack, agent Nielsen.
Artie? Vänta. Artie! Vi brukade spela "sänka skepp" tillsammans.
- Ja. - Du hatade datorer.
- Och gör det fortfarande. - Det kanske inte finns nån utveckling.
- Du, jag och MacPherson, måste träffas. - Det skulle vara trevligt-
-men det finns inte så många av oss från förr, som det brukade vara.
- Hugo. - Artie.
Lycka till.
Jag fattar.
Tack för att du kom. Jag är så ledsen att vi blev avbrutna tidigare.
- Något stort dök upp och jag... - Det är okej.
- Det är nåt jag måste berätta. - Jag med.
Förlåt att jag har varit konstig senaste tiden.
Mitt huvud har varit någon annanstans, men jag har fått lite klarhet.
Jag tror inte att det är så bra att träffa dig mer.
Jag är ledsen.